Moléstanos Señor, por Sir Francis Drake

Hace unos días publiqué esta oración en inglés -y ahora una traducción para recordarla en mis momentos de comodidad, cuando necesite empujar mi carácter más allá de lo seguro, y recordarme de vencer mis propios límites.

Moléstanos Señor, cuando
Estemos demasiado complacidos con nosotros mismos,
Cuando nuestros sueños se hayan cumplido
Porque hemos soñado muy poco,
Cuando hayamos llegado a salvo
Porque navegamos muy cerca de la costa.
Moléstanos Señor, cuando
Con la abundancia de cosas que poseemos
Hayamos perdido nuestra sed
Por las aguas de vida;
Habiéndonos enamorado de la vida,
Hemos dejado de soñar con la eternidad
Y con nuestros esfuerzos de construir una nueva tierra,
Hemos dejado que nuestra visión
Del Cielo se desvanezca.
Moléstanos Señor, a atrevernos con más valentía,
A aventurarnos en mares más anchos
Donde las tormentas muestren tu dominio;
Donde al perder de vista la tierra,
Encontremos las estrellas.
Te pedimos que empujes lejos
Los horizontes de nuestras esperanzas;
Y que nos empujes hacia el futuro
En fuerza, valentía, esperanza y amor.